Шаги по транскрибации подкастов в текст

Транскрибация подкастов в текст может быть полезна как для ведущего, так и для слушателя. Транскрибация предложит слушателю другой формат информации. Иногда она может заменить прослушивание, в зависимости от предпочтений аудитории. Ведущие могут охватить больше людей с помощью поисковой оптимизации, транскрибируя подкасты. В этой статье мы рассмотрим процесс транскрибации подкастов.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: UNSPLASH

Как транскрибировать подкасты

Подкасты часто бывают информативными и развлекательными. Однако не у всех может быть время на прослушивание длинных эпизодов. Наличие транскрипта позволяет вам прокручивать содержимое подкаста, что значительно упрощает просмотр вашего материала. Таким образом, аудитории не придется прослушивать весь подкаст в поисках определенной информации. Вот пять шагов, которым нужно следовать при транскрибации подкастов в текст.

1. Организуйте себя

Подготовка всегда важна в любом процессе. К сожалению, многие люди часто пропускают этот шаг. Недостаточная подготовка влияет на эффективность работы транскрибатора. В этом случае правильная организация подразумевает предварительные действия, такие как выполнение теста по набору текста, чтобы ваши пальцы работали. Она также включает выбор правильного оборудования для работы, которое может включать:

• Гарнитуры с шумоподавлением
• Компьютер
• Ножная педаль
• Эргономичная клавиатура

2. Послушайте подкаст

Прослушивание подкаста перед набором текста поможет транскрибатору понять его контекст и поток. Понимание контекста позволит вам определить словарный запас и правильное написание. Предварительное изучение любых технических терминов также упростит работу, когда вы начнете.

Прослушивание также поможет вам различать говорящих. Эта ранняя подготовка позволяет транскрибатору обнаружить различия в тоне, высоте и громкости голосов говорящих. Определение количества говорящих в подкасте дает транскрибатору предварительное представление о рабочей нагрузке.

3. Выберите формат

Транскрибация подкаста включает два формата. Full verbatim — это формат, в котором транскрибатор должен записывать все, что говорится в аудио, слово в слово. Транскрибатор включает в этот формат все повторы, запинки и фальстарты. Clean verbatim — это формат, в котором транскрибатор редактирует транскрипцию, чтобы сделать ее более читабельной. Все словесные тики и незначительные высказывания опускаются. В этом формате важно писать на формальном языке.

Выбор формата зависит от уровня детализации, который требуется транскрибатору. Прослушав подкаст, вы можете определить заикания и повторения, которые демонстрируют говорящие. Чтобы сохранить последовательность в транскрипте, вы должны выбрать между двумя форматами на основе ваших предпочтений.

4. Черновой вариант типа А

Когда будете готовы, начните печатать. В зависимости от вашей скорости печати вам может потребоваться сделать паузу и воспроизвести подкаст на протяжении всего черновика. Вы можете использовать сокращения, чтобы ускорить набор текста, но вам придется заменить их позже. Убедитесь, что вы правильно указали смены говорящих и теги. Уровень точности первого черновика определяет рабочую нагрузку на следующем этапе.

5. Исправление ошибок

В большинстве случаев транскрибаторы неточны в своем первом черновике. Следующим шагом будет вычитка и редактирование на предмет ошибок. Этот шаг имеет решающее значение, поскольку он защищает надежность транскрипта. Распространенные ошибки включают:

• Ошибся
• Грамматика
• Пунктуация
• Неправильная идентификация говорящих
• Ошибки формата

Полировка окончательного варианта имеет важное значение. Наличие ошибок может повлиять на точность транскрипта. Чтобы сохранить подлинность и релевантность подкаста, вы должны представлять информацию в правильном контексте. Грамматические ошибки могут повлиять на отношение читателей к транскрипту.

Аутсорсинг услуг по транскрипции подкастов

Теперь, когда вы узнали о процессе транскрибирования, вы можете приступить к написанию высококачественных транскрипций для своих подкастов. Если у вас недостаточно времени, чтобы работать над этими транскрипциями самостоятельно, вы всегда можете рассмотреть возможность аутсорсинга высококачественных услуг от различных поставщиков, которые транскрибируют подкасты в текст.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: UNSPLASH

Если вас интересует еще больше статей и информации на развлекательную тематику от Bit Rebels, то у нас есть из чего выбирать.